«Зринский» Гали Зинько в Прелоге

 

Ночь музея - традиционная манифестация, которая в этом году прошла в Хорватии в девятнадцатый раз. Ее организатор  - Хорватская ассоциация

музеев – всегда включает в программу мероприятия, которые проходят в библиотеках. На этот раз в насыщенную программу Ночи музея была включена презентация книги Гали Зинько «Зринский» в переводе на хорватский язык, которая состоялась в библиотеке города Прелог.

Автор хорошо известна в художественных кругах. Книги с ее иллюстрациями представлены на международных книжных ярмарках в Болонье и Франкфурте, а ее работы четыре раза были номинированы на премию за лучшую иллюстрацию для детей и юношества на международном конкурсе «Image of the book» в Болонье.

В роли модератора на презентации выступила ее коллега, художница Лариса Голец, которая уже много лет живет в Хорватии, в Меджимурье.

И автор, и модератор были единодушны в решении не вовлекать политику, но все-же, невозможно обойти стороной информацию как Галя Зинько оказалась в Прелоге и откуда она родом.

В Хорватию семья Зинько перебралась после того, как в Украине началась война. Судьба забросила их в живописный меджимурский городок Прелог, за что Галя прежде всего поблагодарила радушного хозяина, который предоставил им жилье.

Книга «Зринский» - первая ее работа, для которой она сама написала текст и нарисовала иллюстрации. На ее счету свыше 30 книг, для которых она сделала иллюстрации, а теперь решила попробовать свои силы и в качестве автора текста.

На вопрос: почему именно Зринский?, Галя рассказала, что познакомившись с историей семьи, она ощутила, что может написать хороший рассказ именно потому, что была восхищена историей старого хорватского аристократического рода и одновременно очень расстроилась, что этот род печально прекратил свое существование. События не основываются на исторических фактах. Все это автор придумала, чтобы хоть как-то, хоть посредством нового сорта клубники, «род» Зринских продолжил «реальное» существование, а не только в книгах по истории.

Увлекательное «превращение» ворчливого, вечно недовольного графа, при котором из сожаления остался лишь верный старый слуга, в заботливого садовода, который бережно выращивает слабенький росток клубники, открывает читателю, что за грубой личиной скрывается ранимый, очень одинокий человек. Эту мысль Галя попыталась донести в своей книге, которую подкрепила чудесными иллюстрациями.

На презентации выступил и мэр города Прелога Любомир Коларек, а в музыкальной программе приняли участие солистка хора «Калинка» Елизавета Српак из одноименного русскоязычного меджимурского общества и детский вокальный ансамбль «Малинка». Почетная гарда «Зрински», которая принимала участие в церемонии открытия манифестации в музее Прелога Croata insulanus в полном составе также пришла на презентацию. Живописные костюмы гвардейцев по обычаю вызвали всеобщий восторг, так что все хотели с ними сфотографироваться.

В Прелоге представлено первое издание книги «Зринский». Вскоре выйдет и второе издание, редактированное, которое будет представлено в «городе Зринских» - Чаковце.