ОКТЯБРЬ 2024
Давайте знакомиться. Меня зовут Катарина и я являюсь главным редактором изданий общества русского национального меньшинства в Хорватии САРУС, на сайте которого вы это и читаете. Поскольку я являюсь редактором нашего журнала «РусСло», ПДФ которого также находится на сайте, то эту рубрику мы решили назвать «Блог редактора». Здесь я предлагаю вашему вниманию как мои авторские статьи, так и материалы гостей блога, размышления и эссе на тему современных событий в мире, человеческих взаимоотношений, а также шуточные зарисовки на тему «кто виноват?» и «что делать?»
Ваш редактор Катарина Тодорцева-Хлача
Давно мы с вами не заглядывали в рубрику «Поговорим?»
Знакомые часто в шутку спрашивают, как это я, не будучи ни актрисой, ни фотомоделью, ни скандальной журналисткой, ухитрилась четыре раза побывать замужем.
Не знаю-не знаю, возможно, я научилась неплохо готовить благодаря ресторанам, а вернее тому, что отношусь к ним весьма настороженно. Наверняка, я бы и не вспомнила всех приключений, связанных с одесскими и московскими ресторанами моей молодости, если бы не история, услышанная на днях.
Фейсбук подкинул информацию к размышлению
Уже некоторое время размышляю на тему истерии и перегибов в среде украинского сообщества. И, скажу вам честно, не буду даже произносить эту избитую фразу «я понимаю». Вернее, я понимаю, что у людей отняли близких, дома, работу, нормальную жизнь. Каждый день приходят сообщения,что у кого-то погиб на войне сын или муж, а многие остались калеками (и повезло еще, если только одна рука или нога, некоторые ведь превратились в обрубок). Я только не понимаю «коллективной вины» и «стоять на коленях» о тех, кто живет уже вне России десятки лет, общается на русском языке, любит русскую культуру и никаким боком не виновен, в то что бесноватый правитель развязал войну.
Русский и украинский языки сейчас как никогда политизированы. Как Вы относитесь к этому?
Вы знаете, что я украинец русского происхождения. Я пишу художественную литературу на русском языке. Нон-фикшн я создаю на русском, но также на украинском и английском языках. Русский язык и русскоязычная культура в Украине сегодня тоже являются жертвами Путина. ... Русскоязычным писателям в Украине приходится нелегко, ведь большинство книжных магазинов вообще не хотят продавать книги на русском языке. Даже те, что были написаны и изданы в Украине.
.
На днях случайно натолкнулась на статью «7 женских способностей, говорящих о родстве с ведьмами». Оказалось, что ведьмы и сейчас живут среди нас. Вот только некоторые колдуньи даже не подозревают о том, что обладают тайными способностями. Дальше перечислялись особенности, указывающие на то, что вы, возможно, и есть ведьма.
Jubilarni Festival svjetske književnosti
U Zagrebu u Dom HDLU-a te u Knjižaru Fraktura od 4. do 9. rujna održan je jubilarni deseti Festival svjetske književnosti. Ove godine organizatori su doveli u Zagreb autore iz četrnaest zemalja.
«Мухи отдельно, котлеты отдельно»
В Загребе на литературном фестивале побывала нобелевский лауреат Светлана Алексиевич, которую сравнивают с Солженицыным.