top of page
1.jpg
2.jpg
3.jpg
4.jpg
5.jpg
6.jpg

Дорогами русской эмиграции. Путешествие из Сплита в Дубровник

Недавно гостила в чудесной стране!
Там плещутся рифы в янтарной волне,
В тенистых садах там застыли века,
И цвета фламинго плывут облака…

         Когда в 90-ые я слушала Жанну Агузарову, мне не приходило в голову, что я долго и счастливо буду жить в Хорватии. Буду бывать в самых чудесных городах прекрасной страны или одна, или с мужем, или ещё и с детьми и внуками, или с русскими и хорватскими приятелями, или ещё:

 с русско-хорватским кругом «Родника» - русского культурного общества «IZVOR» в Сплите. Ведь мероприятия, организованные этим обществом – это всегда события!

 

«IZVOR» представляют не только  русские женщины, но и не так редко их мужья-хорваты. Вечера, встречи, экскурсии организуются активом этого общества во главе с его председателем Еленой Габрич, представителем русского меньшинства  в Сплите Еленой Ибрахимович и ее заместителями: Викторией Чуло, Татьяной Грубич, Ириной Вукшич. И  конечно, благодарность - руководителю отдела по культуре КСОРСа Светлане Билота.

 

 О  последнем путешествии в Дубровник 15 октября, в день золотой осени в Далмации, я и разговаривала с Еленой Габрич за кофе на Риве. Именно кофейную традицию мы решили начать с Еленой в рамках диалога после  знакового мероприятия, организованного нашей общиной.  Елену я уже представила. Разрешите представить себя вот в таком статусе: я, Марина Стрелкова, модератор блога в skype  «Беседка»-Сплит для любительниц читать, слушать, обсуждать, понимать  и  принимать мнения друг друга. Жизнь продолжается, продолжаются наши связи, продолжается общение.  Так продолжается интеграция. Именно об этом и состоялся мой диалог с Еленой в жанре  интервью.

Но сначала ссылка на рекламу в фейсбуке:                                                       

Русское общество "РОДНИК" при финансовой поддержке Совета национальных меньшинств в Хорватии приглашает Вас 15 октября сего года реализовать  проект «Дорогами русской эмиграции. Путешествие из Сплита в Дубровник» в формате однодневной экскурсии.

Цель: встреча российских соотечественников, ознакомление с историей русской эмиграции в Дубровнике, интеграция в хорватское общество, ознакомление с историческим, религиозным и культурным наследием русской колонии в Дубровнике

 

А далее  следует эпиграф из стихотворения Игоря Северянина, одного из любимых поэтов Елены:

                                Как обвораживает мне глаза

                                          Адриатическая бирюза!

                                                      Облагораживает мне уста

                                                                    Непререкаемая красота.

 

И наконец, само интервью за чашкой кофе с Еленой Габрич «Как это было…»

 

 Лена, какие были ожидания от поездки в Дубровник ранним утром 15 октября?

…  Утро туманное, неизвестное! Перед рассветом всегда появляется ожидание начала предстоящего дня. Бабье лето, долгое в этом году, в середине октября как бы сдаёт свои позиции, поспешив рассыпать все свои радости неумолимым силам природы. Словно космическая, граница между тьмой и восходом солнца становится мистически непредсказуемой. Что будет дальше? Каков будет день? Перед нами предстояло тяжёлое (в моём воображении) путешествие, ведь в нём надо было совместить не только повествование о трагическом периоде Великого исхода, но и посещение различных интересных мест по дороге, побывать в туристическом рае…

 

Если честно, мы были озадачены, как возможно соединить  тему о русских эмигрантах с желанием увидеть красоты Адриатики…  И каким образом помешать дождю, потому что прогноз накануне никого не обрадовал… У тебя есть свои секреты?      

Я всегда имею надежду. Была надежда на солнечную погоду, хотя все прогнозы указывали на дождь. Я взяла с собой зонтик, чтобы символически разогнать тучи. Ведь я знаю, что при наличии его совершенно точно дождя не будет. Так и оказалось. Собирающиеся тёмные облака словно невидимой рукой во время всего нашего путешествия были разогнаны. А мы чувствовали себя паломниками, которые отправились не только в краеведческое путешествие, но и во временное – в двадцатые годы, трагические годы 20 века.

 

Как лично ты воспринимаешь это время? Что тебя больше цепляет в движении Белого исхода?

 В 1920-е годы Хорватия, то есть тогдашнее Королевство СХС, приняла несколько волн русской эмиграции.

У России и Королевства СХС в то время были хорошие дипломатические отношения. Россия была первой крупной державой, признавшей Королевство СХС, и она под эгидой Франции согласилась принять большой контингент русских беженцев, в основном представителей интеллигенции, «белой» гвардии и членов их семей, высадившихся в Бакре, Боке-Которской и Дубровнике. И вот эти россияне оставили после себя культурное наследие в Хорватии. И мы этим гордимся.

 

И конечно, есть русская тема Дубровника…

Да, мы говорили об этом по пути в этот город, потому что особенно большой след русские оставили в Дубровнике. В начале своей деятельности русская колония имела собственную дилетантскую театральную труппу и организовывала литературные вечера. В театре показывали пьесы русских писателей, а на литературных вечерах читались, а затем обсуждались произведения русских писателей. Сразу после создания колонии была создана библиотека, куда все эмигранты сдавали свои книги и которая на тот момент насчитывала около 3000 книг. Действовали также столовая, амбулатория, стоматология только для русских и русская церковь, но без русского священника. Хором в православном храме  руководил библиотекарь М. Черникин, церковный деятель.

 

Когда мы путешествуем, мы получаем много впечатлений. Ты экскурсовод. Какое профессиональное впечатление имело для тебя особенное значение?   

Конечно, работа Хелены. Сама дубровчанка, наш гид Хелена легко и изящно провела нас по древним дубровницким улочкам, совмещая в своём непринужденном рассказе историю русской эмиграции с историей самого города. Заворожённые её темпераментным и эмоциональным выступлением, мы словно погрузились в те времена, поневоле соприкасаясь с обстановкой и атмосферой и средневекового  города, и первой русской колонии в тогдашнем королевстве СХС.

 

В хорошей экскурсии  всегда есть время, когда можно остановиться, задуматься, поразмышлять, побыть с собой наедине… Ты использовала эту возможность?

Да, и всё к этому располагало. Несмотря на вроде как бы окончание туристического сезона, в Дубровнике было много туристов,  но они не мешали любоваться красотой вокруг: роскошное голубое, словно бабьей грустью подёрнутое небо, синее-синее море и проходящие по нему суда …

И я вспоминала строки Игоря Северянина.

 

Море оперного цвета

Шелковело вдалеке.

Роза жаждала расцвета,

Чтоб увясть в твоей руке.

 

Море было так небесно,

Небо – морево. Суда

В отдаленьи неизвестно

Шли откуда и куда.

 

Экскурсия, как спектакль, имеет свой финал… Лена, тебе понравился финал?

После экскурсии мы собрались в Лазаретах, где провели выездную встречу с соотечественниками, проживающими в Дубровнике. Так, образно выражаясь, Сплит встретился с Дубровником. Обменялись новостями, планами, и, конечно же, говорили о русской эмиграции. С нашей стороны выступила и руководитель отдела по культуре КСОРСа Светлана Билота, а также наш гид по Дубровнику Хелена Томашкович  и она же - председатель общества "Искусство без границ", Ольга Виолич, её мама и также замечательный гид по Дубровнику, я - председатель русского культурного общества РОДНИК. Приятно, что в поездке активное участие приняли представитель русского меньшинства  в Сплите Елена Ибрахимович, её заместитель Виктория Чуло, заместитель представителя русского меньшинства в городе Татьяны Грубич Ирина Вукшич.

Обсудили совместные дальнейшие планы по реализации проекта "РУССКАЯ ЭМИГРАЦИЯ В ХОРВАТИИ", сердечно попрощались, ведь программа, задуманная на этот день, была обширная.

 

Да, но после финала в Дубровнике нас ожидало ещё несколько чудес света…

Нас ждал Арборетум в Терстено.

Когда-то усадьба богатой аристократической семьи и сегодня привлекает многих гостей и туристов и, благодаря  роскошному ботаническому саду, экзотическим растениям, зелёному лабиринту, фонтану и т.д., Арборетум  является памятником парковой архитектуры, находящимся под защитой государства. Ренессанс и барокко, и присоединившийся ко  всему этому великолепию модерн в ландшафте и архитектуре растворяли нас в себе. Ласковое солнце, изумительная ручная  работа любящих свою землю людей, доброе расположение духа сделали своё дело: многим не хотелось уезжать, было желание расслабиться и получать удовольствие и от природы, и от общения друг с другом. И то, что меня всегда радует, что отличает нас, когда мы вместе - единение, радость и тепло объединённых по духу, языку  и культурному коду людей.

Но нас ещё ждал и Вели Стон. Да уж, замахнулись мы! За такой короткий период проехать и пройти несколько известных мест. Но, конечно же, мы всё осилили. Поклонники покорения новых вершин поднялись на средневековые стены, когда-то построенные в исключительно оборонительных целях, в том числе и для защиты белого золота. Некоторые, вроде меня, удовольствовались мирным и тихим созерцанием средневекового миниатюрного исторического центра на одной из площадей, вкушая прелести после такого насыщенного дня в виде созерцания и вкусного  кофе.

Апофеозом всего нашего путешествия стал поздний традиционный далматинский обед в апофеозном Опузене.

 

А что потом?

Потом, в автобусе, как всегда, шутки-прибаутки от Владимира Сафронова и роскошные логические анекдоты   от гида Светланы Пенович. Опытом путешествия через ночной Стамбул с задержкой рейса из Москвы в Загреб поделилась замечательная рассказчица Наталья Елавич. И к теме Белой эмиграции вернула нас по пути домой Светлана Билота в своём авторском материале о том, как уезжали те, кто был связан с Россией не только происхождением, недвижимостью, любимыми и близкими, верными слугами и преданными друзьями, но и домашними питомцами: лошадьми, собаками…  Как всё это было не просто…    

Потом, приехав затемно в Сплит, мы снова оказались в зачарованном мире неизвестности тёмной ночи, а вскоре началась гроза, но мы уже все были дома. Я перелистывала в памяти страницы одной главы из моей жизни - впечатлений одного дня, критикуя себя за небольшие промахи, а впрочем, как всегда.

Через некоторое время внимание переключилась на внуков, и так началась новая очередная глава - семейная.

 

Лена, это была очень удачная поездка. Мы все тебе очень благодарны.  Всё было прекрасно организовано, никаких  накладок, никаких промахов. Чудесная атмосфера, встречи старых друзей, новые знакомства и, конечно, память о тех, кто был до нас, память о другом времени. А как это начиналось? Как возник этот проект?

Как это начиналось…

В 2017-м году благодаря выездной выставке Надежды Барановской общество получило возможность публично выступить с декламацией стихов известных русских поэтов и писателей о тех минувших трагических днях. Так мы заинтересовались темой русской эмиграции, стали собирать материал, в основном публицистического характера и литературного. Провели ряд встреч по ознакомлению с этой темой.

Затем возникла идея сделать совместную поездку из Сплита в Дубровник и из Дубровника вместе с дубровчанами в Черногорию, где в Герцег Новом нашли последнее пристанище русские эмигранты. Пока осуществилась первая часть замысла. Надеемся, что и в Черногорию всё же попадем. А может быть, появятся и новые идеи, связанные вообще с прошлым Российской империи, с некоторыми страницами Первой мировой войны. И огромное спасибо всем участникам проекта, ведь без радости и открытости общения между нами, путешествие было бы невозможно.

 

Без энтузиазма твоего и твоих подвижников путешествие было бы невозможно.  И большая благодарность русскому обществу. И пусть продолжается традиция пить кофе на Риве в формате интервью!

Пусть!

Марина Стрелкова и Елена Габрич

bottom of page