«Иллюзион небытия»

​Текст и фото : SARUS

В издательстве «САРУС» вышла книга Катарины Тодорцев-Хлача «Иллюзион небытия». Это второе, переработанное издание книги «Если бы это было возможно ...» которая вышла в этом издательстве тремя годами раньше на русском и хорватском языках. Книга «Иллюзион бытия» только на русском языке, гораздо меньшего, более удобного формата и предназначена для тех русскоязычных читателей в регионе и Европе, которые интересуются творчеством новых авторов в диаспоре.

​

От автора 

Сборник рассказов под названием «Если бы это было возможно...» объединяет тематика, в которой ведущую роль играют различные описания связи технического прогресса и социального устройства общества будущего, причудливые варианты влияния технологий на социум. Героини всех 18 рассказов — женщины (за исключением одной, «заточенной» в теле мужчины), каждая из которых, зайдя в тупик, пытается найти свое место в жизни при помощи необычных технологий и необычных собеседников.

Действие помещается в реальную среду, где в сюрреалистических обстоятельствах раскрываются черты характера человека. Спроектировать или изменить реальность, обменяться телами с другим человеком или осуществить заветное желание становится возможным с применением утопической технологии, которая одновременно раскрывает сущность действующих лиц, разоблачает их подноготную, дает возможность читателю оценить жизненную ситуацию персонажа и согласиться или не согласиться с его выбором. Благодаря «компиляции», «моделированию», «проекции», «реконструкции» и «замене» герои рассказов обнажают свои сокровенные желания, моральные качества и психологические свойства личности.

​

Катарина Тодорцева-Хлача

Главный редактор журнала «РусСло», член союза журналистов Хорватии, председатель общества русского национального меньшинства «САРУС» в Хорватской Республике.

Эта книга – первый опыт её работы в жанре «чистой» литературы, так как в основном пишет материалы для русского журнала, колонки для хорватских изданий, занимается переводами.