Три дня в Праге будут книги, люди, разговоры, новые издательства, старые знакомые и много поводов задержаться подольше.

​

«Пражская книжная башня» проходит в третий раз и собирает независимые издательства, писателей, книжные магазины, литературные журналы и читателей — всех, кому с книгами по пути.

​

Общество русского национального меньшинства в Хорватии САРУС будет широко и разнообразно представлено на площадках литературно-книжного форума в столице Чехии.

В этом году организаторы поставили новую цель перед участниками встреч -  выйти из привычного круга и посмотреть шире. Не только на русскоязычную литературу, но и на то, что происходит между языками и культурами.

Издательская продукция общества САРУС, а это и номера литературно-художественного журнала РусСло, и образовательного журнала для детей Шире круг, и литературный альманах короткого рассказа на русcком языке TERRA будут представлены на «Пражской книжной башне».

​

Главная тема ярмарки — перевод.

​

Как русскоязычная литература путешествует в другие языки? Как зарубежные книги оказываются у русскоязычных читателей? Что меняется в тексте, когда он пересекает границу языка? И что вообще происходит с литературой, когда она начинает жить сразу в нескольких культурах?

Об этом будем говорить с авторами и переводчиками, которые приедут в Прагу из разных стран. Впервые программа ярмарки будет звучать на нескольких языках.

​

Главный редактор журналов РусСло и Шире круг и председатель общества САРУС Катарина Тодорцев-Хлача будет готова встретиться площадках ярмарки с нашими старыми и новыми авторами, читателями, посетителями как в рамках организованных дискуссий, так и в свободном общении.

​

11–13 сентября, с пятницы по воскресенье.
Вход на все мероприятия — свободный.

​

Что еще будет:

— книги от независимых издательств по издательским ценам;

— новые авторы и издательства, которых, возможно, вы еще не знаете;

— разговоры о литературе, переводах, книгоиздании и всем, что происходит с книгой прямо сейчас;

— возможность случайно найти книгу, которую потом будете советовать всем;

— и, конечно, место для детей.

Пока взрослые выбирают книги и спорят о литературе, юных читателей ждет наша литературная продлёнка. Мы снова готовим для них отдельную программу — так что можно приходить всей семьей.

 

Берите друзей. Берите детей. Берите пустую сумку для книг.
Встретимся в Праге 11–13 сентября.

​