МАЙ 2026
Фильм «Ты не один. История русской эмиграции в Загребе» — совместная продукция общества SARUS и студии Romm Production. Это документальный очерк о русскоязычных эмигрантах разных поколений, оказавшихся в Загребе. Через город, архивы и личные интервью фильм соединяет опыт первой волны эмиграции начала XX ве-ка и сегодняшние истории людей, начинающих жизнь заново. Премьера первого в Хорватии фильма об эмигрантах, снятого на русском языке русским режиссёром и сценаристом по инициативе русского общества, состоялась 16 января в помещении организации «Напредак». Наш фильм о людях, которые, прибыв в другую страну с другим языком, другой культурой и общественным устройством, сумели не только найти своё место, но и оставить имена, которые и сегодня находятся в лексиконе известных людей Хорватии. То, что в случае эмигрантов первой волны начиналось как трагедия, обернулось в конечном итоге новым началом и новыми возможностями. Говорят, что оказаться у истоков чего-то нового — это подарок судьбы, но только от человека зависит, как он этим подарком распорядится. Поэтому наша цель была не только озвучить малоизвестные в эмигрантской среде Европы факты, но и перебросить мост в современность, так как через 100 лет ситуация повторилась, и новым эмигрантам будет интересно узнать о своих предшественниках. К фильму «Ты не один!» переводчик Иван Щапец сделал хорватские субтитры, и 9 апреля не только те, кто понимает русский язык, но и все заинтересованные имели возможность посмотреть фильм и пообщаться с режиссёром на проекции в помещении «Напредка».
