top of page

Визуальный мост между русским и хорватским народами

Текст: САРУС, графика логотипа: Юлия Айдаева.

«САРУС» меняется. Общество обновляет элементы своей деятельности: в том числе внешние атрибуты. Изменился дизайн журнала «РусСло». Это не только изменило внешний вид журнала: он стал насыщен фотографиями и иллюстра-циями и удобным для чтения и увеличился объем, что дало возможность публиковать больше материалов о жизни сообщества.


Важным элементом узнаваемости общества стало изменение логотипа «САРУС».
Потребовался логотип, который станет уникальным идентификационным знаком общества, повысит его узнаваемость в европейском союзе и отразит историческое, графическое и информационное единство русского национального меньшинства и хорватской национальной идентичности.
Мы долго размышляли над тем, что из множества факторов общности славянских народов могло стать основой для создания нового логотипа и отразило тенденции новаторства в его деятельности.

02-01.jpg
02-02.jpg

Решение нашлось в древней истории наших народов. Основанные викингами и впоследствии включённые в Ганзейский союз Новгород, Псков, Смоленск и другие славянские города славились не только производственной и торговой культурой. Ремёсла и коммерция требовали письменности. Грамотность населения этих городов не вызывает сомнений. В надписях того времени присутствуют тексты и на ФУТАРКЕ викингов, и на ГЛАГОЛИЦЕ, созданной византийскими миссионерами Кириллом и Мефодием. Глаголица использовался и южными славянами для записей богослужебных текстов, переведённых на славянский язык в Великой Моравии. В последствии глаголица распространилась на Хорватию и Болгарию с проведением церковных обрядов на славянском языке. Шрифт ГЛАГОЛИЦА объединяет наши славянские народы уже более 11 веков.

02-03.jpg

Мы приняли решение использовать начертание символа «С», первого символа «САРУС» Глаголицы для создания логотипа общества. Сохраняя общность начертания знаков, мы придали элементам новые значения.

Круг в верхней части знака символизирует солнце — источник света, тепла и энергии, жизни, прос-вещения и дружбы, который отражает миссию общества — нести знания, объединять людей и поддер-живать культурные связи.
Треугольник, ассоциирующийся с домом, символизирует укрепление дружбы,  безопасность и единство, подчёркивает идею создания обществом пространства для общения и сотрудничества между представителями разных культур.


Цвета логотипа имеют глубокий символизм, отражают историческую общность, культурное единство, богатство природных ресурсов.

Насыщенный синий (глубь веков) – символизирует прочные исторические корни, мудрость и преемственность поколений.

Горчичная охра (Золотой путь) – символизирует богатство истории, процветание и устойчивость. Этот цвет передаёт богатую историю и движение вперёд.

Белый (славянский свет) – воплощает чистоту помыслов, мир, равенство, дружбу. Цвет гармонии и просвещения, отражающий стремление к культурному обмену, сохранению духовных ценностей.

Минималистичная геометрия знака делает его современным, лаконичным, узнаваемым.

Автор логотипа  - Юлия Айдаева.

Логотип SARUS — это не просто символ, но визуальный мост между русским и хорватским народами.

IMPRESSUM

ISSN 3044-1625

SARUS - Udruga ruske nacio-nalne manjine Republike Hrvatske

САРУС - Общество русского национального меньшинства Республики Хорватии

Uz financijsku potporu Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske
При финансовой поддержке Совета по национальным меньшинствам Хорватской Республики

Predsjednik: Katarina Todorcev-Hlačа

CEO: Svjetlana Bilota
Dizajn, tekstovi, fotografije, montaža:  Viktorija Žinić,

Katarina Todorcev-Hlačа, Liza Delone, Uljana Radeka

Moderatori: Viktorija Žinić, Katarina Todorcev-Hlačа

СTO: Pavel Raid

Kontakti: +385 921 753 826

sarusudruga22@gmail.com

Adresa:

SARUS - udruga ruske nacionalne manjine RH,

Vukovarska 224,

10000, Zagreb, Croatia.

bottom of page