Издания САРУС-а на книжной ярмарке в Белграде

После презентации книги «33 и ½ рецепта русской исторической кухни» на манифестации в Прелоге, вторая презентация состоялась на международной Ярмарке книги в Белграде. Это результат сотрудничества между организацией русского национального меньшинства Хорватии САРУС и Русской библиотекой в Панчево.

​

На ярмаке были представлены две книги, одна из которых уже упомянутая ««33 и ½ рецепта русской исторической кухни» на хорватском языке, и двуязычное издание «Если бы это было возможно» - сборник рассказов, которые объединяет тематика связи технического прогресса и социального устройства общества будущего, причудливые варианты влияния технологий на социум. Героини всех 18 рассказов женщины (за исключением одной, заточенной в теле мужчины), каждая из которых, зайдя в тупик, пытается найти решение при помощи необычных технологий и необычных собеседников.

​

Событий на ярмарке много, поэтому трудно было ожидать, что книги привлекут большое внимание, поэтому было решено еще одну презентацию сделать в самой Русской библиотеке.

 

Izdanja SARUS-a na Beogradskom sajmu knjiga

Nakon predstavljanja knjige “33 i ½ recepta ruske povijesne kuhinje” na manifestaciji u Prelogu, druga prezentacija je održana na Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu. Rezultat je to suradnje organizacije ruske nacionalne manjine Hrvatske SARUS i Ruske knjižnice u Pančevu.

 

Na sajmu su predstavljene dvije knjige, od kojih je jedna već spomenuta “33 i ½ recepta ruske povijesne kuhinje” na hrvatskom jeziku i dvojezično izdanje “Kad bi to bilo moguće” - zbirka priča koje objedinjuje tematika povezanosti tehnološkog napretka i socijalne strukture društva budućnosti, bizarne mogućnosti utjecaja tehnologije na društvo. Junakinje svih 18 priča su žene (osim jedne, zatočene u tijelu muškarca), od kojih svaka, dospjevši u "slijepu ulicu", pokušava pronaći rješenje uz pomoć neobičnih tehnologija i neobičnih sugovornika.

 

Na sajmu je bilo mnogo događanja, pa je bilo teško očekivati ​​da će knjige privući veću pozornost. Odlučeno je, kako će se još jedno predstavljanje organizirati u Ruskoj knjižnici.